Exodus 36:23 And he made the posts of the tent -- twenty posts by the side of the one towards the south.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G4160 he made G3588 the G4769 posts G3588 of the G4633 tent -- G1501 twenty G4769 posts G1537 by G3588 the G2827.1 side G3588 of the one G4314 towards G3558 the south.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G4160 εποίησε G3588 τους G4769 στύλους G3588 της G4633 σκηνής G1501 είκοσι G4769 στύλους G1537 εκ G3588 του G2827.1 κλίτους G3588 του G4314 προς G3558 νότον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ויעשׂ את הקרשׁים למשׁכן עשׂרים קרשׁים לפאת נגב תימנה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H6213 ויעשׂ And he made H853 את H7175 הקרשׁים boards H4908 למשׁכן for the tabernacle; H6242 עשׂרים twenty H7175 קרשׁים boards H6285 לפאת side H5045 נגב for the south H8486 תימנה׃ southward:

new⁽ⁱ⁾

23 H6213 [H8799] And he made H7175 boards H4908 for the tabernacle; H6242 twenty H7175 boards H5045 for the south H6285 side H8486 southward:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Of whiche tablis twenti weren at the mydday coost ayens the south,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ And they made .xx. boordes for the south syde of the habytacyon,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ that on the south syde there stode twentye of the same bordes:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And they made twenty boards for the south side of the habitation,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And they made .xx. bordes for the south syde of the habitation,

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And he made .xx. bordes for the southsyde of the habitacyon,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ So he made twentie boardes for the South side of the Tabernacle, euen full South.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And he made twentie boordes for the south side of the tabernacle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Of which twenty were at the south side southward,

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 And he made [H8799] H7175 boards H4908 for the tabernacle H6242 ; twenty H7175 boards H5045 for the south H6285 side H8486 southward:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ They made also two little shields of gold and two rings of gold;

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 [H8799] And he made H7175 boards H4908 for the tabernacle H6242 ; twenty H7175 boards H5045 for the south H6285 side H8486 southward:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side, on the right.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And he maketh the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And he will make boards for the temple, twenty boards for the south side southward.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 And he made H7175 the boards H4908 for the tabernacle: H6242 twenty H7175 boards H5045 for the south H6285 side H8486 southward;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the boards for the habitation,––twenty boards, for the south side southwards;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the hollow tapers for the tabernacle, twenty hollow tapers for the edge of the Negev southward;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ They made twenty boards for the south side of the House:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ And he works boards for the tabernacle; twenty boards for the south edge southward:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the boards for the tabernacle. Twenty boards for the south side southward.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ He made the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 He made H7175 the boards H4908 for the tabernacle: H6242 twenty H7175 boards H5045 for the south H6285 side H8486 southward.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ He made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 And he made H7175 boards H4908 for the tabernacle; H6242 twenty H7175 boards H5045 for the south H6285 side H8486 southward:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 And he made H7175 boards H4908 for the tabernacle; H6242 twenty H7175 boards H5045 for the south H6285 side H8486 southward:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ He made, therefore, the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side towards the Negev.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ and they made two golden circlets and two golden rings.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ and they made two golden circlets and two golden rings.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ They made twenty frames for the south side of the inner tent.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ He made the boards for the tent: 20 boards for the south side.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the frames* for the tabernacle with twenty frames* for the south* side.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ He constructed twenty frames for the south side of the tabernacle,

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ He constructed twenty frames for the south side of the tabernacle,

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the boards for the tabernacle. Twenty boards for the south side southward.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ They made twenty frames for the south side of the inner tent.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ daß derselben Bretter zwanzig gegen Mittag stunden;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 daß H7175 derselben Bretter H6242 zwanzig H6285 gegen H5045 Mittag stunden;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ daß der Bretter zwanzig gegen Mittag standen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H7175 H6242 daß der Bretter H6285 H5045 H8486 gegen Mittag standen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und er machte die Bretter zu der Wohnung: zwanzig Bretter an der Seite gegen Mittag, südwärts;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Und er machte die Bretter zu der Wohnung: zwanzig Bretter an der Seite gegen Mittag, südwärts;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 Und er machte H7175 die Bretter H4908 zu der Wohnung H6242 -H7175 : zwanzig H6285 Bretter an der Seite H5045 gegen Mittag, südwärts;

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Hij maakte ook de berderen tot den tabernakel; twintig berderen naar de zuidzijde zuidwaarts.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 H8799 Hij maakte H7175 ook de berderen H4908 tot den tabernakel H6242 ; twintig H7175 berderen H5045 H6285 naar de zuidzijde H8486 zuidwaarts.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Et on fit les ais pour le tabernacle, vingt ais pour le côté du midi vers le sud;

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ On fit donc les ais pour le pavillon; savoir vingt ais au côté qui regardait directement vers le Midi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 On fit H8799 H6242 vingt H7175 planches H7175 H4908 pour le tabernacle H6285 , du côté H5045 du midi H8486 .

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Pastaj ai bëri dërrasat për tabernakullin: njëzet dërrasa për krahun jugor;

RST⁽ⁱ⁾ ²³ И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²³ Խորանի համար մոյթեր պատրաստեց. քսան մոյթ դրեց հարաւային կողմում եւ այդ քսան մոյթերի համար պատրաստեց քառասուն խարիսխ.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ И направи дъските за скинията: двадесет дъски за южната страна, към пладне;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Trenice za Prebivalište napravili su ovako: dvadeset trenica za južnu stranu;

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Zdělal i dsky k příbytku, dvadceti desk k straně polední, k větru polednímu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ gr man gjorde Fjæle til Tabernaklet, tyve Fjæle til den søndre Side mod Sønden.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 帳幕的南面做板二十塊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4908 帳幕 H5045 的南 H6285 面 H6213 做 H7175 板 H6242 二十塊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 帐幕的南面做板二十块。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4908 帐幕 H5045 的南 H6285 面 H6213 做 H7175 板 H6242 二十块。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj li faris la tabulojn por la tabernaklo; dudek tabulojn sur la flanko suda.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ja hän teki ne majan laudat, niin että kaksikymmentä lautaa seisoi etelään päin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Ja asumuksen lautoja tehtiin kaksikymmentä lautaa eteläpuolta varten.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Yo te fè ven ankadreman pou fasad sid la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ És a húsz deszka alá negyven ezüsttalpat készítének; az egyik deszka alá két talpat, az õ két csapja szerint, a másik deszka alá is két talpat, az õ két csapja szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Untuk bagian selatan Kemah dibuat dua puluh rangka,

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ (H36-22) Fecero adunque le assi per lo Tabernacolo; venti assi pel lato Australe, verso il Mezzodì;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Si fecero dunque le assi per il tabernacolo: venti assi dal lato meridionale, verso il sud;

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 성막을 위하여 널판을 만들었으되, 남으로는 남편에 널판이 이십이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Ir padarė lentas palapinei: dvidešimt lentų šonui, atgręžtam į pietus,

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Zgotował też i deski do przybytku, dwadzieścia desek ku stronie południowej, ku wiatrowi południowemu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Assim, pois, fizeram as tábuas para o tabernáculo; vinte tábuas para o lado que dá para o sul;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Og av plankene som de gjorde til tabernaklet, reiste de tyve planker på den side som vendte mot syd;

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Au făcut douăzeci de scînduri pentru cort, înspre partea de miază-zi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ І поробив він дошки для скинії, двадцять дощок на бік південний, на полудень.